<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00632nam a22001817a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20251203135659.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251203b        ph ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">PHSA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kalidasa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakuntala / </subfield>
    <subfield code="c">Kalidasa, translated by Arthur W. Ryder</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Translations of Shakuntala and Other Works </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Play script</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sanskrit drama</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Sanskrit poetry</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ryder, Arthur W.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public domain in the USA.</subfield>
    <subfield code="q">ebook</subfield>
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/cache/epub/16659/pg16659-images.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3126</subfield>
    <subfield code="d">3126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PHSA</subfield>
    <subfield code="b">PHSA</subfield>
    <subfield code="c">TA</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-03 13:57:09</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-03</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
</record>
