<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01002nam a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260901153453.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260901b        ph ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789715083393</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PHSA</subfield>
    <subfield code="c">PHSA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng., tag.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M722a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Molina, Russell</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ako si Kaliwa, ako si Kanan / </subfield>
    <subfield code="c">kuwento ni Russell Molina ; guhit ni Ibarra Crisostomo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quezon City :</subfield>
    <subfield code="b">Adarna House, Inc.,</subfield>
    <subfield code="c">c2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">various p. :</subfield>
    <subfield code="b">col. ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A Book in 2 Languages, PBBY-Salanga Prize 2008 Honorable Mention Pbby Silver Anniversary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Magkasundo kaya talaga ang kanan at ang kaliwang tsinelas? Alamin sa nakatutuwang kuwentong ito na nilikha para basahin ng dalawang naghahalinhinan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories, Philippines (English)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories, Philippines (Tagalog</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reading (Primary)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Crisostomo, Ibarra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3741</subfield>
    <subfield code="d">3741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PHSA</subfield>
    <subfield code="b">PHSA</subfield>
    <subfield code="c">CL</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">M722a 2009</subfield>
    <subfield code="p">9780</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-01 15:35:50</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
